金克木(1912-2000年),,生于江西,祖籍壽縣,。中國著名文學(xué)家,,翻譯家,,梵學(xué)研究、印度文化研究家,。他以傳奇的小學(xué)畢業(yè)躋身北大講堂,。和季羨林,、張中行,、鄧廣銘一起被稱為“未名四老”。金克木精通梵語,、巴利語,、印地語、烏爾都語,、世界語,、英語、法語,、德語等多種語言,。除了在梵語文學(xué)和印度文化研究上取得了卓越成就外,在佛學(xué),、美學(xué),、比較文學(xué)、翻譯等方面也卓有建樹,。主要著作有《梵語文學(xué)史》《印度文化論集》《比較文化論集》等,。另有譯文集、散文集,、詩集,、小說集多種。
金克木的少年時(shí)代是在家鄉(xiāng)壽縣度過的,,人們知道多是他勤學(xué)勵志的故事,,但他還有過一段值得記錄的紅色往事,鮮有人知,。
《新青年》讀后之變
金克木自幼喜愛讀書,,他在自傳體小說《舊巢痕》中回憶,很小的時(shí)候就“趁記性好,,把‘四書’念完就念‘五經(jīng)’……到10歲再念詩詞歌賦,、古文……十歲以后念點(diǎn)古文、唐詩,、《綱鑒》,。10歲前后,舊學(xué)要接著學(xué),,還要從頭學(xué)新學(xué)”,。共產(chǎn)主義知識是“新學(xué)”的內(nèi)容之一,。金克木9歲時(shí),中國共產(chǎn)黨剛剛成立,。在他15歲時(shí),,就接觸了中國共產(chǎn)黨刊物《新青年》。
1991年,,三聯(lián)書店出版金克木的《舊學(xué)新知集》,,金克木在“自序”中回憶了這段往事:“那是小學(xué)畢業(yè)后的一九二六年,我看到了兩部大書,。一是厚厚的五大本《新青年》合訂本,,一是四本《中山全書》。這照亮了我零星看過的《小說月報(bào)》《學(xué)生雜志》《東方雜志》,。隨后又看到了創(chuàng)造社的《洪水》和小本子的《中國青年》,。”《新青年》是五四時(shí)期和大革命時(shí)期的著名雜志,,后來成為上海中國共產(chǎn)黨早期組織的刊物,,1923年6月成為中共中央的理論性機(jī)關(guān)刊物�,!吨袊嗄辍肥侵袊睬鄨F(tuán)中央的刊物,。
1927年,金克木15歲,。那一年北伐軍打到了長江流域,,金克木在家人的安排下到鄉(xiāng)下親戚家躲避兵災(zāi),意外地碰到了一位名叫警鐘的男孩,。兩人以一本石印本的《荀子》為緣,,結(jié)成了朋友。他們先是互相談?wù)摴盼脑姼�,,不久后,,金克木從警鐘的書架上搬下《新青年》一至五卷的合訂本來看�?
這件事對金克木的影響非同小可。為什么呢,?金克木先生在《井中警鐘》中說:“有一天,,我把書架上的五大本厚書搬下來看。原來是《新青年》一至五卷的合訂本,,他從學(xué)校圖書館借來的,。他馬上翻出‘王敬軒’的那封抗議信和對他的反駁信給我看。我看了沒幾行就忍不住笑,,于是一本又一本借回去從頭到尾翻閱……我已經(jīng)讀過各種各樣的書不少,,可是串不起來。這五卷書正好是一步一步從提出問題到討論問題,,展示出新文化運(yùn)動的初期過程,�,?赐炅耍懤m(xù)和警鐘辯論完了,,我變了,,出城時(shí)和回城時(shí)成為兩個(gè)人”。
《新青年》一至五卷,,使金克木得以初識新文化運(yùn)動的整體面目,,胸中舊學(xué)新知的碰撞交匯,眼前良朋益友的切磋辯論,,待到回城,,遂有煥然一新之感。
黨組織的秘密信使
1928年,,金克木16歲,小學(xué)畢業(yè)后因沒錢上中學(xué),,已經(jīng)輟學(xué)三年,。金克木思想上的變化引起黨組織的注意。雖然沒有加入黨團(tuán)組織,,但已接受黨組織的安排,,開始做一些外圍工作。當(dāng)時(shí)正是大革命失敗后的低潮時(shí)期,,在中共壽(縣)鳳(臺)臨時(shí)委員會的指導(dǎo)下,,中共鳳臺特支(化名“馮德芝”)于1928年2月在白塘廟小學(xué)成立;中共壽縣縣委于1928年3月在城關(guān)成立,。
7月,,少年金克木接受壽縣黨組織的安排,藏著黨組織油印的秘密材料,,從古城靖淮門跨過北門橋,,來到北關(guān)集,然后沿八公山下古道,,向鳳臺縣白塘廟方向趕去,。當(dāng)時(shí)天氣酷熱,金克木一路上忍饑受渴,,連走帶繞,,天色將晚時(shí)才趕到白塘廟小學(xué),見到鳳臺縣地下黨組織的同志,。
當(dāng)時(shí)正處于白色恐怖時(shí)期,,國民黨一直在瘋狂屠殺共產(chǎn)黨員和革命群眾。因?yàn)槭孪葲]有聯(lián)絡(luò),,地下黨組織的同志看到秘密材料,,心里都很緊張,,擔(dān)心會不會是敵人施展的什么陰謀,于是對金克木進(jìn)行審問盤查,。審查主要是在兩個(gè)“化名”問題上進(jìn)行,,金克木咬緊牙口說,安排他送材料的朋友是“陳支”,,收材料的朋友是“馮德芝”,,其他事情一概不知道�,!瓣愔А笔菈劭h城關(guān)黨支部的化名,,“馮德芝”是鳳臺縣特支的化名。經(jīng)過審查,,大家懸著的心也都放了下來,,金克木的特殊信使任務(wù)也順利完成。
《難忘的影子》是金克木的又一部自傳體小說,,《真假信使》這一節(jié)還原了這個(gè)故事后說:“這些油印品是什么”,,“是號召工農(nóng)起來暴動的宣言,預(yù)定在這一兩天內(nèi)兩縣一起散發(fā),,造成聲勢的”,。
當(dāng)晚金克木在白塘廟住宿。黨組織連夜召開特支會議,,討論金克木帶來的文件與材料,,并給予“這孩子不錯(cuò),大有希望”的鑒定結(jié)論,。第二天,,黨組織負(fù)責(zé)人親自把他送到很遠(yuǎn),告訴他如何從峽山口過河,,抄近路回家,。
成為共青團(tuán)團(tuán)員
經(jīng)受了秘密信使的考驗(yàn),金克木被壽縣城關(guān)黨支部秘密列為培養(yǎng)對象,,推薦到壽縣三十鋪小學(xué)教書,。在學(xué)校,一顆少年躍動的心被信仰之火點(diǎn)燃,,產(chǎn)生了無限的激情,,他不斷聽“同事背講《共產(chǎn)主義ABC》”,參與建立農(nóng)民協(xié)會和兒童團(tuán)組織,。不久,,三十鋪成立了團(tuán)支部,金克木擔(dān)任了宣傳委員,。短短一個(gè)學(xué)期,金克木多次接受黨組織委派,,到堰口,、瓦埠、團(tuán)城子等地,,或是從事黨的外圍組織活動,,或是參加黨的秘密會議。
半年后,,金克木到鳳陽第五中學(xué)讀書入學(xué),,未幾就因?qū)W校停課整頓,無奈返家,。1929年暑假,,金克木通過親戚的穿針引線,來到鳳臺縣齊王廟(現(xiàn)屬潘集區(qū)架河鎮(zhèn))小學(xué)教書,。地處偏僻的齊王廟小學(xué)是鳳臺縣紅色革命的策源地,,當(dāng)時(shí)的校長王介佛與妻子胡之光都是中共鳳臺縣早期黨員。黨組織以齊王廟小學(xué)為基地,,開辦平民夜校,,擴(kuò)大革命宣傳,由王介佛擔(dān)任校長,,胡之光以教師身份配合丈夫工作(后王介佛叛變革命、胡之光英勇捐軀),。
金克木在齊王廟小學(xué)教書一年,,不僅教國文,還兼教英語,,而且教學(xué)很受學(xué)生們的歡迎,,以致放寒假時(shí),學(xué)校擔(dān)心他不再回校,,還將書箱專門“扣押”學(xué)校,。齊王廟小學(xué)有好幾位共產(chǎn)黨員,在這樣的環(huán)境中,,金克木的思想進(jìn)一步受到熏陶,。他在《難忘的影子·游學(xué)生涯》一節(jié)中寫到:“這一年也并未虛過,同學(xué)中有三個(gè)大學(xué)生,,分別是上海大學(xué),、中山大學(xué)、武昌政治干部學(xué)校的學(xué)生,,都受過一九二六到二七年的洗禮,。”
這三位同事對他后來的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,,“除了講不少見聞給他聽外,,還一直鼓吹他出門上大學(xué),,而且確定要去北平(北京),因?yàn)�,,一則那里有許多著名大學(xué),,二則生活費(fèi)用便宜”。1930年,,剛剛成年并受過紅色革命影響的金克木離開家鄉(xiāng),,走上求學(xué)之路。
(通訊員 高峰)